Procès verbal 2009